Cook your own dinner... some raw octopus, raw eel, and dried fish.
Bullet train platform in the basement of Tokyo train station. Information boards alternate between Japanese and English. No trash cans; just the recycling bins in the foreground.
This would be a challenge for English-speaking tourists...